February 3rd, 2009

えび♥きす ♥ 踊り

Making EbiKisu First Con into DVD

Note that I am in no way responsible for this project, not the one who started it. I'm just spreading the word.

The Japanese KisuMai fandom has started a project.

『A.B.C-Z & Kis-My-Ft2
  first concertのDVD化を実現させよう!!!』
『Let's make it come true - the DVD of
A.B.C.-Z & Kis-My-Ft2 first concert』


3月2日といえば、Kis-My-Ft2がMUSIC STATIONに初めて単独で出演した日ですよね(^▽^)
Kis-My-Me-Mine、ローラースケートで魅せてくれました!
デビュー前に、Mステに単独で出演できたこと、本人たちにとっても大きな出来事だったでしょう。
そして、「Mステ」という一般の人が見る番組にキスマイが出られたこと、すごい嬉しかったです。

(I have work in 30 minutes, so in short, March 2nd is a special day for KisuMai as it was the first time they appeared on MS on their own. As they appeared before they debuted, it must have been an important thing to them.)

そんなキスマイの記念日である 3月2日。
この日にキスマイファンみんなで「エビキスコンDVD化希望」のハガキを出す
というのが今回の企画です。
当時見ていない方、そのころファンでなかった方もいるかとは思います。
そんな方も今キスマイファンである以上、3月2日は大切な日です。

(March 2nd, a day that is KisuMai's anniversary. This time, the project is for KisuMai fans to send out postcards regarding "wanting EbiKisu con to turn into DVD" on this day.)

コンサートのDVD化はファンみんなが望んでいること。
この企画の重要なところは、この1日に集中してハガキが届くようにすることです!
その日だけに集中してハガキが届けば、目に留まりやすいでしょうからね(^^)

(Basically to show that many fans want to see this concert on DVD. The most important part of this project is to get all the postcards to be sent on the same day, March 2nd. If they receive that many postcards in one day, it'll definitely leave a great impression.)

Collapse )
  • Current Music
    Kis-My-Ft2 - Fire Beat
  • Tags
にか -「"お父さん~"」

IT'S THE 4TH IN JAPAN!;



It's the annual "Let's talk to this entry thinking that it would reach Nika one day" again! ♥

It's Nika's 8th year in the Jimusho! Congrats!

So people, any wishes for him? Leave a comment and we shall pretend it reached his heart. =D

*pops confetti*

Erm mod, how should this be tagged? :/