Kaji | カジ (shatteredtenshi) wrote in kis_my_ft2,
Kaji | カジ

  • Mood:
  • Music:

Making EbiKisu First Con into DVD

Note that I am in no way responsible for this project, not the one who started it. I'm just spreading the word.

The Japanese KisuMai fandom has started a project.

『A.B.C-Z & Kis-My-Ft2
  first concertのDVD化を実現させよう!!!』
『Let's make it come true - the DVD of
A.B.C.-Z & Kis-My-Ft2 first concert』

3月2日といえば、Kis-My-Ft2がMUSIC STATIONに初めて単独で出演した日ですよね(^▽^)

(I have work in 30 minutes, so in short, March 2nd is a special day for KisuMai as it was the first time they appeared on MS on their own. As they appeared before they debuted, it must have been an important thing to them.)

そんなキスマイの記念日である 3月2日。

(March 2nd, a day that is KisuMai's anniversary. This time, the project is for KisuMai fans to send out postcards regarding "wanting EbiKisu con to turn into DVD" on this day.)


(Basically to show that many fans want to see this concert on DVD. The most important part of this project is to get all the postcards to be sent on the same day, March 2nd. If they receive that many postcards in one day, it'll definitely leave a great impression.)

方法はいたって簡単★ (The way is simple)
ファンレターをだすのと同じ要領です! (It's like sending a fan letter)

★まずハガキを用意しましょう!封書でもOKです(^^) (prepare a postcard, but a letter is fine as well)


(Write about how you want the concert to turn into a concert DVD. Whatever you feel and all. Things like, we hope they'll have more solo concerts in the future. Just show your love for KisuMai)

〒150-8550 東京都渋谷区渋谷1-10-10 ミヤマスタワーB1F
150-8550 Tokyo, Shibuya-ku, Shibuya 1-10-10 Miyamasu Tower B1F

<重要!!> (Important!)

宛名は「ジャニーズファミリークラブ 「要望」 係 御中」にしてください。

(As it's not a fanletter, make sure to address it to Johnny's Family Club 「要望」 係 御中 (don't know how this section should be translated, but basically it means the letter/postcard contains a request instead of a fanletter))



(Then, just make sure the postcard/letter reaches the Family Club on March 2nd! If you live in Japan, there's a system in the post office that allows you to send something on a specific day, as long as it's domestic. Instead of putting it in the post, you need to actually go to the post office and request for this service. 配達日指定郵便 = haitatsubi shitei yuubin You need to pay 30yen more for your stamp and such. If you use this service, they can only do it for the next ten days, from when you mail the letter, so the suggested dates to mail is February 21st-26th.

Now, I have no idea if this works internationally. It may not work as international and domestic post works differently. Either way, if you wish to participate in this project, it's best to write in either Japanese or simple English. (Japanese is really the best) When mailing, airmail should usually get your letter in Japan within a week, but play safe. The lastest to send you letter will most likely be around February 23rd. Even if it doesn't get there on March 2nd exactly, it'll get there roughly around the same time, and I believe we as overseas fans should make quite the impact as well? Like I said, this isn't my project, I'm just spreading the word.)


(This part is just saying to spread the word. ^^)

Okay, there done. Now, this is a group project, but at the same, it's individual, unlike scrapbooks and all that. If you want to participate, then go ahead. It's best if the letter/postcard is individualized (text-wise, you don't have to make it all pretty since it's not exactly meant for the boys to read X3;; ), so I don't want to type up a formatted Japanese message for people to copy, but maybe I can give a few examples for you guys to write in Japanese? (Do make sure your writing is legible though, otherwise, type it up and print it.) Not now though, otherwise I'll be late for work.

(I think A.B.C.-Z fans should something as well, but not sure about March 2nd, since unfortunately, that day has nothing to do with A.B.C.-Z.)

Anyways, if you have suggestions, comments, questions, leave a comment and I'll try to get back to you as soon as possible.

Tags: misc

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened