Camilla (sweetmilano90) wrote in kis_my_ft2,
Camilla
sweetmilano90
kis_my_ft2

[Translation archive]

Today (May 28th, 2011) the translation archive got a major makeover. Having the translator next to the interview/article/etc. felt a bit redundant since you'll see who translated it anyway when clicking on the link. Hopefully it looks less messy this way. 


Magazines, photobook and pamphlets

Duet October 2005 | February 2006 | June 2006 | August 2006 | October 2006 (Yokoo & Nikaido) | December 2006 Part 1 & Part 2 
 February 2007 | March 2007 | June 2007 | November 2007 | December 2007 | January 2008 
 July 2008 | September 2008 | October 2008November 2008 | June 2009 | September 2009 
 November 2009 | February 2010 Part 1 & Part 2  | April 2010 | May 2010 | June 2010 | July 2010 
 August 2010 | September 2010 | October 2010 
Myojo
 
March 2005 | April 2005 | July 2005 | October 2006 | December 2006 | January 2007 
 April 2007 | June 2007 | August 2007 | October 2007 | January 2008 | April 2008
June 2008 | June 2008 (Hyakushiki) | July 2008 | August 2008 | October 2008 | February 2009 (w/ Tackey, A.B.C.-Z) 
 July 2009 | September 2009 | January 2010 | April 2010 | October 2010
Popolo September 2007 | October 2007 | November 2007 | December 2007 | January 2008 | March 2008  
 April 2008 | May 2008 | July 2008 | August 2008 | September 2008 | October 2008 
December 2008 | January 2009 | February 2009 | May 2009 | June 2009 | September 2009
 October 2009 | November 2009 | December 2009 | January 2010 | March 2010 | April 2010 (w/ A.B.C-Z)
 May 2010 | July 2010 | August 2010 | September 2010 | December 2010 | February 2011
Potato
 
February 2002 (J-Support) | November 2003 (KKKity) | January 2004 (KKKity) | May 2005 | June 2005 | July 2005  
 October 2005 | December 2005 | March 2006 | April 2006 | May 2006  | August 2006 
September 2006 (Fujigaya) | November 2006 | December 2006 (w/ Question?) | January 2007 | March 2007 | June 2007
 October 2007 | November 2007 | January 2008 | February 2008 | April 2008 | October 2008 
December 2008 (w/ A.B.C.-Z) | June 2009 | November 2009 | February 2010 | May 2010  | July 2010  
 October 2010 
Wink Up
 
October 2001 (not-quite-J-Support) | December 2001 (J-Support) | July 2002 (J-Support) | December 2002 (KKKity) | March 2004 (KKKity) | July 2004 
August 2004 | December 2004 | April 2005 | July 2005 | October 2005 | November 2005 
April 2006 | June 2006 | November 2006 | December 2006 | December 2006 (KITY) | January 2007 (KITY)   
February 2007 | March 2007 | March 2007 (Hiro, Taisuke with Hikaru, Yabu, Yuto, Yamada) | May 2007 | June 2007 | November 2007 
March 2008 | May 2008 | June 2008 | July 2008 | August 2008 | October 2008  
December 2008 (w/ A.B.C.-Z) | February 2009 | March 2009 | June 2009 | July 2009 | September 2009
October 2009 | January 2010 | March 2010 | April 2010 | June 2010 | July 2010 
August 2010 | September 2010 | November 2010 | November 2010 (photobook off-shots) 
Other
magazines

 
Best Stage July 2009 (Taisuke, Hiro, Tama) | Look at Star July 2009 (Taisuke, Hiro, Tama) | Look at Star plus '09 summer | Look at Star September 2009 
 Look at Star January 2010 | Cinema Square Vol. 25 (Tamamori) | Cinema ★ Cinema No. 19 (Tamamori) | TVfan July 2010  
 Best Stage October 2010 (Shounentachi main) | Papyrus February 2011 | Como March 2011 (Fujigaya)
TV Pia February 2nd, 2011 (Kitayama & Fujigaya) | TV Guide June 24th 2011
Kis-My-Ft2-1st
Photobook

 
Kitayama Hiromitsu - One | Two | Three  
Senga Kento - All Parts 
Miyata Toshiya - One | Two | Three 
Yokoo Wataru - All Parts 
Fujigaya Taisuke - All Parts    
Tamamori Yuta - All Parts 
Nikaido Takashi - One | Two | Three 
Pamphlets
 
Daibouken '07 Pamphlet | Takizawa Enbujou Pamphlet Talk (Hiro, Taisuke with Tackey, Kawai, Tottsu) 



Off-shots and message boards etc.

Duet
 
February 2006 (Off-Shots) | May 2007 (JR. Bang! DX; Nika) | October 2008 (Off-Shots) | March 2009 (Extras/Love Confessions)
 July 2009 (Off-Shots) | KisuMai Choice! (May, June, July 2009) | September 2009 (Jr. Bang Hyper)  | October 2009 (Jr. Bang Hyper)
 October 2009 (Off-Shots) | December 2009 (Off-Shots) | KisuMai Choice! (August, September, December 2009) | January 2010 (KisuMai Choice!)
 January 2010 (Off-Shots) | February 2010 (Off-Shots) | February 2010 (Off-Shots - EbiKisu cover shoot) | March 2010 (Wataru and Miyata) 
 March 2010 (Off-Shots) | June 2010 (Off-Shots) | Totsugekisumai Talking! (April, May, June 2010) | July 2010 (Off-Shots)
 August 2010 (Off-Shots) | September 2010 (Off-Shots) | October 2010 (Off-Shots) | October 2010 (Jr Bang Hyper - EbiKisu) 
November 2010 (Off-Shots) | January 2011 (Yokoo and Kiriyama) | February 2011 (Off-Shots & Jr Bang Hyper) | March 2011 (Kitayama & Fujigaya)  
April 2011 Love Confession Collection 2011 | May 2011 (Tamamori & Miyata) | June 2011 (Senga & Nikaido) 
Myojo
 
May 2007 (Sweet Mail; Hiro, Taisuke, Wataru) | January 2011 (Kisumai talk about their siblings) 
Popolo December 2008 (Interviewer's Notes) | August 2009 (Interviewer's Notes) | September 2009 (Interviewer's Notes) | October 2009 (Interviewer's Notes)  
 March 2011 (Valentine messages)
Potato
 
June 2007 (Extras/Game) | June 2008 (Extras/Off-Shots) | October 2008 (Off-Shots) | November 2008 (Off-Shots) | February 2009 (Off-Shots) | May 2009 (Off-Shots) 
July 2009 (Off-Shots) | April 2010 (Off-Shots) | July 2010 (KisuMai - Off-Shots/Extras) | August 2010 (Off-Shots)  | Profiles (Search Me; Hiro, Wataru) 
Wink Up For older WU dengonban, please check here @ dearclone
July 2006 (Dengonban) | August 2006 (Dengonban) | January 2007 (Dengonban) | February 2007 (Jr. Answers; Hiro, Senga)
 April 2007 (Dengonban) | June 2007 Hyakushiki report and June 2007 Kis-My-Ft2 Answers | January 2008 (Dengonban) 
 August 2008 (Dengonban) | September 2008 Dengonban; (not full) and September 2008 Off-Shots
 October 2008 Jr Answers  and October 2008 Off-Shots  | November 2008 Dengonban, November 2008 Jr Answers and November 2008 Off-Shots  
December 2008 Dengonban and December 2008 Off-Shots | January 2009 Dengonban , January 2009 Jr Answers and January 2009 Off-Shots 
 February 2009 (Off-Shots) | March 2009 (Dengonban) | April 2009 Dengonban and April 2009 Off-Shots 
 May 2009 (Dengonban) | June 2009 Jr Answers and June 2009 Off-Shots | July 2009 (Off-Shots)
 August 2009 (Dengonban) | September 2009 Jr Answers and September 2009 Off-Shots | October 2009 (Dengonban)  | November 2009 (Dengonban) 
 December 2009 Dengonban, December 2009 Off-Shots and December 2009 We Love Jr. | January 2010 Dengonban and January 2010 We Love Jr. | February 2010 (Dengonban) 
March 2010 Dengonban, March 2010 Jr Answers and March 2010 Off-Shots | April 2010 Degonban and April 2010 We Love Jr. 
 May 2010 Degonban and May 2010 We Love Jr.  | June 2010 Degonban and June 2010 We Love Jr. 
 July 2010 Degonban and July 2010 We Love Jr. | August 2010 Degonban and August 2010 We Love Jr. 
September 2010 Dengonban and September 2010 We Love Jr. | October 2010  (Dengonban) | November 2010  (Dengonban)
December 2010 (Dengonban) | January 2011 (Dengonban) | Dengonban (Various issues) | February 2011 (Dengonban) | March 2011 (Dengonban)



J-Web entries, blog entries, newspapers, and video clips etc.

J-Web Entries One! J-web Entry (KIS-M) | One! J-web Entry (Yokoo) 
EbiKisu J-Web Entries (October 3rd 2008) Part 1 | Part 2 | Part 3
 EbiKisu J-Web Entries (October 17th 2008) 
EbiKisu J-Web Entries (October 31st 2008)  | EbiKisu J-Web Entries (November 14th 2008) 
EbiKisu J-Web Entries (November 28th 2008) | 匳載したて 五十二着目 (Koki's J-web entry. Mentioning Taisuke)  
ニライカナイの風 - 其の56 (Yara's J-web entry. Mentioning Taisuke) | J-Web Kis-My-Ft2 on Music Station Report 
EbiKisu J-Web Entries (New Year 2010) | J-Web Kis-My-Ft2 Press Conference for Tour 2010  
「Kis-My-Ft ni Aeru de Show vol.3 Tokyo con report」 (February 15th, 2011) | Message and thanks from the members (June 24th, 2011) 
TakiCHANnel
 
TakICHANnel Week 1 (2010.08.06) | TakiCHANnel Week 5 (2010.09.03) 
TakiCHANnel Week 9 (2010.10.01) | TakiCHANnel Week 12 (2010.10.22) 
TakiCHANnel Week 13 (2010.10.29)
Blog Entries (Note: Kyoumoto mentions Taisuke or Kisumai in all his entries)
Kyoumoto Masaki - Speak - March 3rd | Kyoumoto Masaki - Speak - March 5th 
Kyoumoto Masaki - Speak - March 10th  | Kyoumoto Masaki - Speak - March 19th  
Kyoumoto Masaki - Speak - March 22nd | Kyoumoto Masaki - Speak - March 27th  
Kyoumoto Masaki - Speak - May 16th | Kyoumoto Masaki - Speak - October 15th  
Kyoumoto Masaki - Speak - October 17th | Kyoumoto Masaki - Speak - February 23rd 
Music Station Blog (about KisuMai rehearsal) | Freeter, Ie wo Kau Blog (Wataru) | TV LIFE Blog (20101212) 
Others
 
JFC Video (2008.01) | Nikkan Sports Monday Johnnys (Fujigaya) 
 KisuMai First Tour Jr. Fanclub Messages | Oricon/Sanspo 2010.07.03  
 Nikkan Sports 2010.10.18 | JFC Video (2010.11) 
Tour 2010-2011 Fanclub Messages | TV Pia Tweets (Misaki No.1!!) 
 Daily Sports January 29th Daily Entame (Fujigaya) | Saturday Johnny's (Kitayama) 
 Various blogs on Kisumai's debut
 OriSuta 2011.02.28 Press conf. before Kisumai's debut announcement | Ikemen desu ne website (Fujigaya & Tamamori)



 Make sure you follow the translators' rules about reposting and stuff. Let me know if there's anything unrelated to Kisumai up there, or wrong in some other aspect. I've already checked but I could've missed something.  

Translations of lyrics won't be featured here since we've got a special tag for that, and there's not many entries to browse through.

Also, an important notice: The scan archive will be the next one to pop up but since that will contain download links it will be friends-locked, which means you'll have to be a member of the community and signed in to be able to access that. So keep an eye on the !archives tag in the sidebar from now on. ^^

Last updated on July 13th, 2011
Tags: ! archives
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 6 comments