translated quickly by me. If she wants to fix up anything when she's home from work, I'll edit.
Hello! It's Kis-My-Ft2's Fujigaya Taisuke.
It's been announced in the newspapers and things, but finally our debut date, and our debut single has been decided.
Thank you so, so much for waiting. For the 7 of us, our new lives are starting.
I want to make this summer a summer we won't forget! That's what I think.
So, for all the details, next Tama-chan will inform you!
Hi there. It's Tamamori Yuta.
The long-awaited debut date has gotten close yo~.
It'll be a day to remember, ne~, and so. Nn, about that ne~...next is Kisumai's big brother(!?) Pass to Miyata-kun☆!!
Hello!! It's Miyata Toshiya!!
Finally Kisumai's debut date has been decided (^o^)↑ IT'S HERE~!!
As a group, we're going to work harder together than ever before, so you're going to support us more than before too, right?☆
The release date is...? Next, it's dance-loving Senga (^o^)↑
All of us, Kis-My-Ft2's CD debut
has been decided for Tuesday, August 10th (^o^)
Because we're finally standing on the starting line, we'll really start running!
From here on out we'll be giving our best performances, so please support us!
Y's Yokoo-san will expla~in all about our debut single!
Hello to everybody! It's Yokoo Wataru. I feel really grateful to everyone. Thank you so much!
Finally our debut CD has been decided for 8/10.
Furthermore, it will be the theme song for the drama Fuijgaya and Tamamori are appearing in [Ikemen Desu ne].
That title!? Next from our mischievous boy, Nikaido-kun, here you go!
Hell~o!! It's Nikaido!
The title of the debut single is
It's a release that's about aiming for your hopes that can make everybody energetic. On 8/10 Kis-My-Ft2 will be running quickly yo~!
And so, finally, Mitsu, please take care of it!!
I ended up being last, but it's Kitayama Hiromitsu.
For us, debut is an important thing packed with our sweat and tears and youth. And so, I think that August 10th will turn out to be a day we won't forget.
We're being supported by a whole lot of you fans, and so without forgetting our initial resolve, while deepening and reaffirming the bonds between the 7 of us, we'll do our best so that we'll be able to be a big group.
From here on out, please always support us.
Together let's aim for No. 1!!!!